-
1 Knochen
m -s, =1) костьan einem Knochen ersticken — (по) давиться костьюnur noch Haut und Knochen sein — разг. только кожа да кости4)elender Knochen — разг. подлец, мерзавец••die Knochen zusammenreißen ( zusammennehmen) — разг. воен. встать по стойке "смирно"; собрать все силы, собраться с силами ( с духом)die Knochen im Sack ( im Sacktuch, im Schnupftuch) nach Hause tragen — разг. возвращаться побитым ( после драки)bis auf die Knochen naß sein — разг. промокнуть до костейsich bis auf die Knochen blamieren — разг. вконец осрамитьсяj-m treu bis in die Knochen sein — быть верным кому-л. до концаDisziplin in den Knochen haben — быть дисциплинированным ( хорошо вымуштрованным)er hat kein Mark ( keinen Mumm) in den Knochen — он лишён энергии; у него силёнок малоder Schreck ist ihm in die Knochen gefahren — разг. страх парализовал его; у него душа ушла в пятки (от страха)wo ein guter Knochen ist, sammeln sich die Hunde ≈ посл. было бы болото, а черти найдутся -
2 das führ ihm in die Knochen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das führ ihm in die Knochen
См. также в других словарях:
Дерозье, Давид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дерозье. Дэвид Дерозье David Desrosiers … Википедия
Пол Джошуа Сандовал — Сонни Сандовал Полное имя Пол Джошуа Сандовал Дата рождения 16 мая 1974 (35 лет) Место рождения Сан Диего Страна … Википедия
Пол Сандовал — Сонни Сандовал Полное имя Пол Джошуа Сандовал Дата рождения 16 мая 1974 (35 лет) Место рождения Сан Диего Страна … Википедия
Сандовал — Сандовал, Пол Джошуа Сонни Сандовал Полное имя Пол Джошуа Сандовал Дата рождения 16 мая 1974 (35 лет) Место рождения Сан Диего Страна … Википедия
Сандовал, Пол — Сонни Сандовал Полное имя Пол Джошуа Сандовал Дата рождения 16 мая 1974 (35 лет) Место рождения Сан Диего Страна … Википедия
Сандовал Пол Джошуа — Сонни Сандовал Полное имя Пол Джошуа Сандовал Дата рождения 16 мая 1974 (35 лет) Место рождения Сан Диего Страна … Википедия
Полоцкие, князья — № 1. Андрей Владимирович. Предки его по восходящей линии: Владимир (№ 12), Василько (№ 11), Святослав (№ 35), Всеслав (№ 15), Брячислав (№ 6), Изяслав (№ 28), Владимир Святой. В 1181 г., когда в Южной России происходила борьба между Черниговскими … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Наталья Кирилловна — вторая супруга царя Алексея Михайловича, дочь Кириллы Полуектовича Нарышкина и жены его Анны Леонтьевны, урожденной Леонтьевой; род. 22 авг. 1651 г., умерла 25 января 1694 г. У Кириллы Полуектовича Нарышкина, мелкого тарусского дворянина, была… … Большая биографическая энциклопедия
Озеров, Владислав Александрович — генерал майор, драматический писатель. B. А. Озеров родился 30 го сентября 1769 года в селе Борках, Тверской губернии, Зубцовского уезда, и, как кажется, рано лишился матери. Отец его, Александр Иринархович, вторично женившийся, отдал сына в мае… … Большая биографическая энциклопедия
Грибоедов, Александр Сергеевич — знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он вокруг себя спесивые и… … Большая биографическая энциклопедия
